Ghayba, ḡayba (occultation)غيبة : absence; éloignement; disparition; l'occultation dans laquelle se trouverait l'imam occulté, le douzième imam dans le chiismeduodécimain ;
Ghulâm / Ghimân, ḡulām (adolescent)غلام pl. ḡilmān غلمان : adolescent ; garçon ; éphèbe du paradis[5]. Voir aussi Wildân ;
Ghusl, ḡusl (grande ablution)غسل : les grandes ablutions ;
H
Habous, ḥubs, (leg ; don)حبس pl. ʾaḥbās, أحباس : Le habous est une donation pieuse permettant de laisser la jouissance de ce bien à des dévolutaires.
Hadath, ḥadaṯ, (évènement ; incident) حدث : évènement provoquant une impureté
ḥadaṯ al-aṣḡar, (impureté mineure), حدث الأصغر : impureté qui nécessite le recours aux petites ablutions ;
ḥadaṯ al-akbar, (impureté majeure), حدث الأكبر : impureté qui nécessite le recours aux grandes ablutions ;
Hadd, ḥadd, (peine impérative), حدّ pl. ḥudūd حدود : Terme de droit musulman, peine que le juge ne peut pas la moduler car elle ordonnée par Dieu, ce terme s'oppose aux peines modulables par la juridiction (tazîr).
Halal, ḥalāl (hallal, halal)حلال : permis ; non sacré ; profane, licite par opposition avec interdit (harâm) ;
Halîm, ḥalīm, (doux ; magnanime ; indulgent)حليم : Qualifie le caractère de Loth[6]. Halim est le nom d'une divinité sabéenne. Al-Halim est l'un des 99 attributs de Dieu ;
Hanif, ḥanīf (hanîf)حنيف : le monothéisme islamique pur, l'orthodoxie ;
Haqq, ḥaqq (justice)حقّ : vérité ; droit ; justice. un des 99 attributs de Dieu : al-Haqq ;
Hisba, ḥisba (contrôle)حِسْبة : calcul ; vérification, au départ sorte de service de la répression des fraudes devenu police religieuse ;
Hizb, ḥizb (1/60 du Coran ; faction)حزب pl. ʾaḥzāb أحزاب : Terme utilisé dans le Coran pour désigner les membres de la tribu des quraychites et les juifs qui résidaient à Médine qui se sont alliés contre les musulmans de Médine. Voir Le Coran, Les Confédérés, XXXIII(ar)الأحزاب. Ce mot désigne aussi 1/60 du Coran c’est-à-dire la moitié d'un Juzʾ ;
Houri, hūrīya (houri)حورية, pl. hūrīyāt حوريات : les vierges du paradis ;
Huddâ, huddā (orthodoxie)هدّى : (bonne) direction ; orthodoxie ;
Humaza, humaza (calomniateur)همزة : médisant ; calomniateur. Voir Le Coran, Le Diffamateur, CIV(ar)الهمزة. Le calomniateur est voué aux enfers ;
I
ʿIbâda, ʿibāda (culte)عبادة : culte ; l'aspect spirituel de l'islam ; la charia en étant l'aspect législatif ;
ʾIblîs, ʾiblīs (Iblîs ou Eblîs)إبليس ; Le démon, c'est le nom d'un djinn qui refuse de se prosterner devant Adam sur l'injonction de Dieu. C'est l'équivalent de Lucifer ;
ʿIchâʾ, ʿišāʾ (soir)عشاء : soir ; prière du début de la nuit ; la cinquième prière de la journée dans l'Islam ;
ʿidda al-marʾâ, (délai de viduité)عدّة المرأة : la femme divorcée n'est libre de quitter le domicile conjugal que trois mois après le prononcé du divorce ou après l'accouchement si elle est enceinte[7]. Le code civil français prévoyait, pour les femmes, un an sans avoir le droit de se remarier jusqu'en 2004[8].
ʾIftâr, ʾifṭār (rupture du jeûne)إفطار : repas de rupture du jeûne de ramadan ; « déjeuner » ;
ʾIhrâm, ʾiḥrām (consécration)إحرام : état de consécration rituelle ; vêtement blanc de celui qui accomplit dans cet état le grand ou le petit pèlerinage ;
ʾIhsân, ʾiḥsān (charité)إحسان : la parfaite adoration de Dieu ;
ʾIʿjâz, ʾiʿjāz إعجاز : le caractère inimitable du Coran ;
ʾIjmâʿ, ʾijmāʿ (consensus)إجماع : consensus des oulémas ou de l'ʾoumma entière sur des questions morales, religieuses ou juridiques, suppléant la sunna ;
ʾIjtihâd, ʾijtihād (exégèse)إجتهاد : effort d'interprétation du Coran et des hadith ;
ʿIlm, ʿilm (savoir)علم : science au sens large détenue par les oulémas;
ʾImâm, ʾimām (ʾimâm, imam)إمام : personne qui dirige la prière ; littéralement : « celui qui est devant » ; pour les shî‘ites, c'est le successeur de Mahomet, le Guide spirituel de la communauté.
ʾInchaʿ Allāh, ʾinšāʾ allāh إنشاء الله : si Dieu le veut ;
ʾInfâq, ʾinfāq (dépense)إنفاق : la tendance à donner plutôt que prendre ;
Al-ʾInjîl, al-ʾinjīl (l'évangile)الإنجيل : l'évangile, au singulier, car les Évangiles canoniques ne sont pas l'évangile initial aux yeux des musulmans ;
Iqâma, iqāma (appel à la prière) اقامة : deuxième appel à la prière, après l'adhan et juste avant le premier takbir ;
ʿĪsā, ʿĪsā (Jésus)عيسى : Jésus fils de Marie comme le Coran le nomme car il est supposé ne pas avoir de père biologique. La Bible chrétienne en arabe utilise le nom de Yasûʿa (yasūʿa يسوع) ;
Islam, ʾislām (islam)إسلام : « soumission ». Le musulman est en effet « soumis » à Dieu ;
Jumua, jumuʿa (vendredi)جمعة : le jour où l'on s'assemble (jamaʿa) pour la prière ;
Juzʾ, juzʾ (1/30 du Coran)جزء pl. ajzāʾ أجزاء : Le Coran divisé en trente parties pour sa récitation en un mois. Un signe particulier marque le début de ces divisions ۞ ;
Kafir, kāfir (kâfir)كافر : mécréant ; celui qui ne crois pas en Dieu et plus généralement qui ne reconnais pas L'Islam comme la dernière religion de Dieu a suivre ;
Kalâm, ʿalim al-kalām (théologie)علم الكلام : science de la parole (divine) ;
Karb, karb al-ʿaẓīm (déluge)كرب العظيم : l'immense cataclysme[10]. Voir aussi Tûfân ;
Khadîja, ḫadīja (khadidja)خديجة : nom de la première épouse de Mahomet; le mot laisse entendre qu'elle était un bébé fragile à la naissance : un avorton.
Layla al-Qadr, (nuit du destin)ليلة القدر : « La nuit du destin » une nuit vers la fin du mois de Ramadan pendant laquelle Mahomet a reçu la première révélation ;
<br />
<br />
Salam alaykoum,<br />
<br />
<br />
On dira qu'il ya un problème avec l'affichage de cette page (je suis sous firefox), y a des mot qui apparaissent pas on les voit que quand on les surlignes (comme jilbab par exemple)<br />
<br />
<br />
<br />
Alaykoum salam, merci de me prevenir car je n avais pas vue lorsque je l ai mis sur le blog. Je viens de faire une modification, ce devrais etre mieux maintenant. Salam